Language : English

Melissa FRANKS, American

I had the best language-learning  and life experience at CILFA, where I took a 3 week class to try to move beyond my limited high school French of the way past.  While I am still a beginner, CILFA—with its participatory and supportive classes focused on speaking and listening as well as the pragmatic—got me further than I’d ever gone. Moreover, it boosted my confidence and whet my appetite for continued learning.  Beautiful Annecy was the perfect place for me to alight for French immersion, and the school provided a place for me to anchor among motivated students of all ages (I am 57) and nationalities.
_____________
C’est au CILFA que j’ai vécu la meilleure expérience d’apprentissage de la langue et de vie. J’y ai suivi un cours de trois semaines pour essayer d’aller au-delà du français limité que j’avais appris au lycée il y a longtemps. Bien que je sois encore débutante, le CILFA – avec ses cours participatifs et encourageants centrés sur l’expression orale et l’écoute ainsi que sur le concret – m’a permis d’aller plus loin que je ne l’avais jamais fait. De plus, cela a renforcé ma confiance en moi et m’a donné envie de continuer à apprendre. La belle ville d’Annecy était l’endroit idéal pour me poser en immersion en français et l’école m’a permis de m’ancrer parmi des étudiants motivés de tous âges (j’ai 57 ans) et de toutes nationalités.

Marcos PALOMINO, Brésilien

École dynamique, professeurs sympathiques, environnement agréable et accueillant. Mon niveau de français s’est beaucoup amélioré ! Je recommande le CILFA !
Dynamic school, friendly teachers, pleasant and welcoming environment. My level of French has improved a lot! I recommend it!
Escola dinâmica, professores simpáticos, ambiente agradável e acolhedor. Meu nível de francês melhorou muito! Eu recomendo!

Esti CHUNG, Taïwanaise

I had studied at CILFA for 9 months for 3 sessions
(2022/10-2023/06) and I joined the activities and DELF training courses. I highly recommend CILFA because of the following reasons :1) Teaching quality : all the teachers at CILFA are very professional, most of them are certified by DELF exam, so they know very well of main points and deliver clear direction to pass the exams with high marks. The class is always less than 12 people, everyone speaks in the classes. (I reached > 70 on DELF B1 after 3 sessions)

2) Accessible teaching material : I love the small library of CILFA even if I did not spend too much time exploring there. But all materials are sufficient for foreigners. As I know, the materials are diverse, you can even find a translation book of cooking equipment.

3) Activities : I joined 2 sessions which was about 6 months. I like the way that CILFA arranged activities with seasons. It helped me to settle down my life in Annecy quicker. To explore around with a teacher is safer and easier. Those activities are all unique, only « To know Annecy » is repeated.

4) Supporting classes (were all free): sometimes CILFA will hold supporting classes such as « pronunciation » and « speaking ». I loved it very much because it points out my weak points and the speaking material are fun (Big thanks to Virginie). It was easier to practice listening and speaking at the same time.

5) Hospitality : There were free « tutor » sessions every Monday, students could ask ANY question about France or French to the teacher. They were always kind to answer. I had the problem of applying for a French telephone number at the beginning, I solved it with their help. One of our classmates had a problem seeing a doctor, CILFA helped her to make a reservation. CILFA is always a nice bridge for communication between accommodation (Jean Monnet residence). If you have any personal issue which might conflict with your class, CILFA office is able to discuss and even adjust but it depends on your situation.

6) Information : Annecy is not a big city, teachers share information about Annecy timely and even know where there is a language exchange in a bar in the town.

7) Vision : CILFA is a great place to learn French, they do not have a fancy building. BUT, all teachers have a wide horizon of the world, they have many experiences traveling or working abroad. No need to be afraid, at least I felt there’s no boundary between me and CILFA. I learned French happily and smoothly at CILFA.

Last but not least, Annecy is SUPER pretty
Pourquoi pas ?!!! Bon courage et bon voyage !

________
J’ai étudié au CILFA pendant 9 mois (3 sessions)
(2022/10-2023/06) et j’ai eu l’expérience de rejoindre les activités et les cours de préparation au DELF. Je recommande fortement le CILFA pour les raisons suivantes :1) Qualité de l’enseignement : tous les professeurs du CILFA sont très professionnels, la plupart d’entre eux sont certifiés pour les examens du DELF, ils connaissent donc très bien les points faibles et donnent des instructions claires pour réussir l’examen avec des points forts. La classe est toujours composée de moins de 12 personnes, tout le monde parle dans la classe. (J’ai atteint > 70 au DELF B1 après les 3 sessions)

2) Matériel pédagogique accessible : j’adore la petite bibliothèque du CILFA même si je n’ai pas passé trop de temps à l’explorer. Mais tous les matériels suffisent aux étrangers. Comme je le sais, les matériels sont variés, on peut même trouver un livre de traduction de matériel de cuisine.

3) Activités : j’ai participé à 2 sessions qui ont duré environ 6 mois. J’aime la façon dont le CILFA a organisé les activités en fonction des saisons. Cela m’a aidé à m’installer plus rapidement dans ma vie à Annecy. Explorer avec le professeur est plus sûr et plus facile. Ces activités sont toutes uniques, seul « Connaître Annecy » est répété.

4) Cours de soutien (tous gratuits) : parfois le CILFA organise des cours de soutien tels que « prononciation » et « conversation ». Je les ai beaucoup aimés car ils soulignent mon point faible et les propos sont ludiques (un grand merci à Virginie). Il était plus facile de s’entraîner à écouter et à parler en même temps.

5) Hospitalité : Il y avait des séances de « tutorat » gratuites tous les lundis, les étudiants pouvaient poser N’IMPORTE QUELLE question sur la France ou le français au professeur. Ils sont toujours gentils pour répondre. J’ai eu un problème d’obtention d’un numéro de téléphone français au début, je l’ai résolu grâce à leur aide. Une de nos camarades de classe avait du mal à consulter un médecin, CILFA l’a aidée à prendre un rendez-vous. Le CILFA est toujours un joli pont de communication avec les logements (résidence Jean Monnet). Si vous avez un problème personnel qui pourrait entrer en conflit avec votre classe, le bureau du CILFA est en mesure d’en discuter et même de s’ajuster mais cela dépend de votre situation.

6) Information : Annecy n’est pas une grande ville, les professeurs partagent des informations sur Annecy en temps opportun et savent même où organiser un échange linguistique dans un bar de la ville.

7) Vision : le CILFA est un pur endroit pour apprendre le français, ils n’ont pas d’environnement sophistiqué. MAIS, tous les enseignants ont un large horizon sur le monde, ils ont de nombreuses expériences de voyage ou de travail à l’étranger. Pas besoin d’avoir peur, au moins j’ai senti qu’il n’y avait pas de frontière entre moi et le CILFA. J’ai appris le français avec bonheur et douceur au CILFA.

Last but not least, Annecy est SUPER jolie
Pourquoi pas ?!!! Bon courage et bon voyage !

___________________

我曾在CILFA讀過3期，共9個月(2022/10-2023/06)，期間也有加入課後活動與DELF 考試，因為以下原因我很推薦這間學校 :

1. 師資 : 所有的老師都有多年的教學經驗，其中大部分的老師也是DELF的考官，所以他們非常了解學生的痛點，並給予適當的方向，
高分通過考試。課程為小團體(<12人)，所以每個人都能在班上開口講到法文 (9個月的尾聲，我考了一次B1，結果 > 70分)

2. 豐富的教材 : 我很喜歡CILFA的小圖書館，雖然我沒有去過幾次。
但是那裡的教材已經足夠外國學生學習、考試了。教材很多元，也可以借到類似專門廚房的教學書

3. 活動 : 我加入過2期活動，總共是6個月。我喜歡學校會依據季節安排對應的活動。
這也幫助我快速了解Annecy, 而且跟著老師也比較有安全感。6個月中每一期個活動都是獨有的，只有 »To know Annecy »是重複的

4. 輔導課(當時免費) : 有時候學校會依據情況舉辦一些課後輔導課，例如 : 發音 和 口說。
我非常喜歡因為小班又聚焦，更能凸顯我的弱點，進而對症下藥；
口說教材也很有趣(非常感謝當時的Virginie老師)。因為這樣性質的課程，讓我當時比較容易練習到 »聽 »跟 »說 »

5. 友好 : 每周一都有一個tutor環節，大約半小時。學生可以自由參加，並詢問老師任何關於法國或法文的問題，他們都很樂意回答。
當初，我辦手機門號有問題，也是老師幫忙，最後解決；曾有同學不知道如何看醫生，也是老師幫忙預約成功；
學校也會幫忙跟宿舍單位溝通(我當時住Jean Monnet)；如果有私人行程，可能會跟課程衝突，也可以跟學校事先溝通，有時候可以依情況調整

6. 資訊 : Annecy不是個大城市，老師們常常即時分享鎮上的活動、好去處。

7. 視野 : CILFA 是一個很純粹學系的地方，不會有很華麗高級的設備或環境。但是，所有老師都見識多廣，他們過往都經常旅行，甚至是海外工作。
可以放心的享受法文和老師討論，我適應得還不錯，也覺得自己一步一步快樂學習著。

Esti

Sukie SHEK, Hongkongaise

我曾經於里昂的某所法語語言學校學習過。相比里昂，我認為CILFA的教學更適合我。首先CILFA每班的學生不會太多，所以每位老師可以更了解每位同學的程度。其次，教學內容也更豐富，在短時間內能學習到很多，但同時老師也會很詳細地解釋。加上老師也非常友善，每次有功課和考試時老師都非常認真地批改。而且Annecy是一個非常美麗和安全的城市。

I studied in a French language school in Lyon before, and I prefer CILFA more as it’s more suitable for me. First of all, there’s not a lot of students in a class, so the teacher can know the French level and the need of students more. Hence, the content of lesson is enrich that you can learn a lot in a short time. At the meantime the teacher explains everything in details so the teaching pace is quite good. The teacher is also friendly, and gives us feedbacks whenever there’s homework or exams. I would also recommend the school because Annecy is a safe and gorgeous city!

J’ai étudié dans une école de français à Lyon avant et je préfère le CILFA parce que ça me convient mieux. Tout d’abord, il n’y a pas beaucoup d’étudiants dans la classe donc le professeur peut mieux connaître le niveau et les besoins des étudiants. Par conséquent, le contenu des leçons est enrichi et vous pouvez apprendre beaucoup en peu de temps. En même temps, l’enseignant explique tout en détail et le rythme d’enseignement est assez bon. Le professeur est aussi amical et nous fait des commentaires chaque fois qu’il y a des devoirs ou des examens. Je recommande aussi l’école car Annecy est une ville sûre et magnifique !

Imok CHA, Sud-Coréenne

At first, I was a bit afraid to go someplace where I did not know anyone and without speaking much French but 3 months with CILFA surpassed my expectations. It was wonderful. First of all, all the professors are from the area and passionate about teaching and very supportive. I immediately liked the friendly atmosphere and beautiful surroundings. The materials were excellent and interesting. The students are from all over the world in all age groups. They became my new family, and we did activities outside of the school as well. I learned a lot but also, I had so much fun while learning French. I cannot wait to go back this year for more classes.
처음에는 블란서 말도 못하면서 아무도 모르는 낫선곳에 가는 것이 두려웠는데 CILFA에서 보낸 3개월은 상상을 초월한 소중한 경험이 되었습니다. 일단 모든 교수들이 그 고장 출신이며 교육에 대한 열정과 지원을 아끼지 않습니다. 친절한 분위기와 아름다운 환경에 금방 매료 되었습니다. 자료는 훌륭하고 흥미로 웠습니다. 전 세계에서 모여든 모든연령의 학생들은 저의 새로운 가족이 되었고, 학교 밖애서도 같이 재밌는 시간을 보냈읍니다. 불어공부도 많이 했지만 배우는 동안에 너무 즐거웠습니다. 내년에 다시가서 더 배울수있기를 기대하고 있읍니다.

Au début, j’avais un peu peur d’aller quelque part où je ne connaissais personne et sans parler beaucoup français mais 3 mois au CILFA ont dépassé mes attentes. C’était merveilleux. Tout d’abord, tous les professeurs sont de la région et passionnés par l’enseignement et très solidaires. J’ai tout de suite aimé l’atmosphère conviviale et le cadre magnifique. Les matériaux étaient excellents et intéressants. Les étudiants sont de partout dans le monde dans tous les groupes d’âge. Ils sont devenus comme ma nouvelle famille et nous avons aussi fait des activités en dehors de l’école. J’ai beaucoup appris mais aussi je me suis beaucoup amusée en apprenant le français. J’ai hâte d’y retourner cette année pour plus de cours.

Anita LADIC, Croate

I attended French lessons for three months in year 2021. I started from zero and learned so much there. I appreciate the teachers very much who helped us all in a creative and interesting way to learn this complicated language. I definitely recommend CILFA for everyone who wants to learn French in a fun and interesting way while meeting amazing people.
J’ai suivi des cours de français pendant 3 mois en 2021. Je suis partie de zéro et j’ai beaucoup appris là-bas. J’apprécie vraiment beaucoup les professeurs qui nous ont aidés d’une manière créative et intéressante pour apprendre cette langue difficile. Je recommande vraiment le CILFA à tous ceux qui veulent apprendre le français de façon amusante et intéressante tout en rencontrant des gens formidables.

Katie DAVIES, Australian

I had the most amazing experience at CILFA. From the moment I contacted the school, I was impressed with their friendliness and timely communications. The school has a lovely atmosphere and I was very impressed with the quality teachers. They were friendly, very clear in their teachings and provided a great level of support and help with any questions that I had. I met lots of lovely people in the class from very different and interesting backgrounds and countries. CILFA was by far the most cost effective French programme that I found in the area also. I couldn’t recommend CILFA highly enough!
 
J’ai eu l’expérience la plus incroyable au CILFA. Dès que j’ai contacté l’école, j’ai été impressionnée par leur amabilité et leurs réponses rapides. L’école a une belle atmosphère et j’ai été très impressionnée par les enseignants de qualité. Ils étaient amicaux, très clairs dans leurs enseignements et ont fourni un grand niveau de soutien et d’aide pour toutes les questions que j’avais. J’ai rencontré beaucoup de gens adorables dans la classe, de milieux et de pays très différents et intéressants. Le CILFA était de loin le programme de français le plus rentable que j’ai trouvé dans la région également. Je ne pourrais pas recommander assez le CILFA !

Sadhana GAIKWAD, Indienne

Having done a session in French at CILFA at the end of October 2021 to June 2022, today I want to thank the group, the professional staff for their great concern, efforts and kindness. I also wish to thank them for the close contact that was easy, simple and encouraging as well as the interest taken towards each student.
The conversation which we had in our class, and also with the people on the streets of this beautiful town of Annecy around the lakes and mountains often I recall in my memory.
For me who is rather timid, all these teaching gives me assurance to be able to go ahead in life today. Now I try to continue to speak better, to write better and to understand better the French language and the culture. Through this experience, I do find joy and contentment in CILFA which allows me to encourage you all to study here.
You will not be deceived but you will achieve your goal.
Ayant fait trois sessions de français au CILFA, de fin octobre 2021 à juin 2022, je tiens aujourd’hui à remercier l’école pour l’amabilité et la qualité professionnelle du corps enseignant. Je tiens aussi à remercier pour le contact facile, aisé, encourageant et l’intérêt pour chaque étudiant de la part de tous : direction, profs, personnel.
Les exercices de conversation, en cours ou en interpellant des passants dans les rues de cette belle ville d’Annecy, avec son lac et ses montagnes, me reviennent souvent en mémoire.
Pour moi, qui suis plutôt timide, tout ce parcours m’a donné de l’assurance pour affronter la vie courante. Maintenant, je continue avec mon entourage à mieux parler, mieux écrire, mieux comprendre la langue et la culture de ce pays.
L’ambiance que j’ai trouvée au CILFA m’autorise à vous encourager à venir y étudier à votre tour. 
Vous ne serez pas déçus !

Amy ROWLATT, British

I came to CILFA for 11 weeks and studied at the A1 level. The teachers were very organised and patient and made the learning fun. I very quickly felt comfortable speaking and asking questions in class. I also enjoyed visiting the beautiful city of Annecy, where CILFA is located.  I would definitely recommend the school to anyone wishing to learn French.
J’ai passé 11 semaines au CILFA et j’ai étudié au niveau A1. Les professeurs sont très organisés, patients et ont rendu l’apprentissage amusant. Je me suis rapidement sentie à l’aise pour parler et poser des questions dans la classe. J’ai aussi beaucoup aimé visiter la magnifique ville d’Annecy où se trouve le CILFA. Je recommande vraiment l’école à tous ceux qui souhaitent apprendre le français.

Marcus FOREY, British

The course I attended at CILFA was both useful and enjoyable. The teachers explained everything perfectly and always made the lessons challenging but fun and interesting as well. I would definitely recommend CILFA to anyone looking to improve their French, it was a great experience!
 
Le cours auquel j’ai assisté au CILFA était à la fois utile et agréable. Les professeurs ont tout expliqué parfaitement et ont toujours rendu les cours difficiles mais amusants et intéressants. Je recommande certainement le CILFA à tous ceux qui souhaitent améliorer leur français, ce fut une expérience formidable !