{"id":857,"date":"2017-05-19T23:22:35","date_gmt":"2017-05-19T21:22:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cilfa.fr\/?page_id=857\/"},"modified":"2025-09-26T14:39:06","modified_gmt":"2025-09-26T12:39:06","slug":"legal-notice","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cilfa.fr\/en\/legal-notice\/","title":{"rendered":"Legal notice"},"content":{"rendered":"

This internet site belongs to the\u00a0CILFA<\/strong> association
\n3 rue des Martyrs
\nAnnecy-le-Vieux
\n74940 ANNECY
\nT\u00e9l : +33 (0)4.50.09.15.44<\/p>\n

Association law 1901 (association loi 1901) declared at the Haute-Savoie Prefecture on August 28, 1998 n\u00b0 0741012614 (n\u00b0 W741009952 since May 25, 2021).<\/p>\n

Private higher education establishment (\u00e9tablissement d\u2019enseignement sup\u00e9rieur priv\u00e9) n\u00b0 0741599L.
\nOrganization of continuing education (Organisme de formation continue) n\u00b0 82\/74\/01351\/74.
\nSIRET n\u00b0 423 959 394 000 10
\nCode APE 8542Z
\nReceipt of declaration (R\u00e9c\u00e9piss\u00e9 de d\u00e9claration) CNIL n\u00b0 668529 on the 18th\u00a0of October, 1999
\nPublication Director: J.F Stellio<\/p>\n

Fulfillment and site development:<\/p>\n

Webyc – Yann Carpentier<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

The scenic and mountain videos were recorded by:
\nOmbak Media<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

ACCESSIBILITY TO DISABLED PEOPLE<\/h2>\n

To date:<\/p>\n

– CILFA classrooms are accessible to people with reduced mobility.<\/p>\n

– The toilets are not accessible to people with reduced mobility.<\/p>\n

April 2025: deadline for full compliance granted by the Prefecture of Haute-Savoie.<\/p>\n

(Prefectural Order of April 8th 2016, based on the request under the Planned Accessibility Agenda n\u00b0 DDT-2016-0619 Ad\u2019ap N\u00b0 AA 074\u00a0010 15 A 0244).<\/em><\/p>\n

Disability Referent : Julie GODARD<\/p>\n

 <\/p>\n

Intellectual property<\/h2>\n

Under paragraphs 2 and 3 of article L122-5 of the said code, only \u201ccopies and reproductions strictly reserved for the private use of the copyist and not destined for collective use\u201d or \u201canalyses and short quotations\u201d for the purposes of explanation and illustration are authorized. Furthermore, \u201cthe name of the author and source must be indicated clearly.\u201d Outside of this setting, \u201cAny representation or reproduction, full or partial, made without the consent of the author, is unlawful. The same shall apply to the translation, adaption or the transformation, arrangement or reproduction by any technique or process\u201d (Article L122-4).<\/p>\n

Any abused representation or reproduction of the cilfa.fr site would be considered counterfeit, as sanctioned by articles L335-2, following the intellectual property code.<\/p>\n

The text put online by the site cilfa.fr, is the intellectual and legal property of the author. Unless agreed upon by CILFA, cilfa.fr does not authorize the reproduction of its products and the text that accompanies them.<\/p>\n

In all cases, these original texts can only be cited provided that the author is forewarned.<\/p>\n

Finally, all photos exhibited on the site cilfa.fr belong to its author, just as the contents that were especially designed for the site cilfa.fr.<\/p>\n

Reservations<\/h2>\n

The site cilfa.fr can, without prior notice, enhance or modify the services described on the site.<\/p>\n

The links present on this site can direct the user to other external sites for which the contents can in no way be the responsibility of the editorial board of the site cilfa.fr.<\/p>\n

Financial compensation and course re-scheduling will not be made for classes offered on public holidays. In addition, during each DELF \/ DALF exam session, maximum one course per class may be dropped without replacement.<\/p>\n

Confidentiality<\/h2>\n

This site is subjected to the statement to the CNIL n\u00b01236028.<\/p>\n

Links and cookies<\/strong>: The website, www.cilfa.fr<\/a>, contains a number of hypertext links to other websites, including social network sites and factual sites, which have been incorporated into the site under the authority of the site owner.<\/p>\n

As the site owner does not have the ability to verify the content of sites that users may visit as a result, all liability in relation to any illegal, malicious, harmful or otherwise unauthorized content is hereby excluded.<\/p>\n

Users are notified that, when they visit the website, www.cilfa.fr<\/a>, one of more cookies may automatically be installed on their computers.<\/p>\n

A banner requesting users to accept such cookies is displayed when a user visits the website for the first time, and has been designed to comply with the requirements of CNIL in relation to the use of cookies for statistical purposes regarding user behavior, as well as the requirements relating to retention periods for cookies.<\/p>\n

The\u00a0data collected<\/strong>\u00a0for inscriptions are only necessary for the inscription. You have the right to access all nominative information quoted in this website and it can be consulted and rectified, as stated by articles 39 and 40 in law number 78-17 of January 6, 1978 modified by\u00a0Regulation (EU) 2016\/679 of the European Parliament and of the Council dated 27 April 2016.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

This internet site belongs to the\u00a0CILFA association 3 rue des Martyrs Annecy-le-Vieux 74940 ANNECY T\u00e9l : +33 (0)4.50.09.15.44 Association law 1901 (association loi 1901) declared at the Haute-Savoie Prefecture on August 28, 1998 n\u00b0 0741012614 (n\u00b0 W741009952 since May 25, 2021). Private higher education establishment (\u00e9tablissement d\u2019enseignement sup\u00e9rieur priv\u00e9) n\u00b0 0741599L. Organization of continuing education […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":576,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-857","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nLegal notice - Cilfa<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Legal notice CILFA\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cilfa.fr\/en\/legal-notice\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Legal notice - Cilfa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Legal notice CILFA\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cilfa.fr\/en\/legal-notice\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cilfa\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-26T12:39:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cilfa.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/mention-legales.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cilfa.fr\\\/en\\\/legal-notice\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cilfa.fr\\\/en\\\/legal-notice\\\/\",\"name\":\"Legal notice - Cilfa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cilfa.fr\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cilfa.fr\\\/en\\\/legal-notice\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cilfa.fr\\\/en\\\/legal-notice\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cilfa.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/mention-legales.jpg\",\"datePublished\":\"2017-05-19T21:22:35+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-26T12:39:06+00:00\",\"description\":\"Legal notice CILFA\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cilfa.fr\\\/en\\\/legal-notice\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cilfa.fr\\\/en\\\/legal-notice\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cilfa.fr\\\/en\\\/legal-notice\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cilfa.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/mention-legales.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cilfa.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/mention-legales.jpg\",\"width\":700,\"height\":200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cilfa.fr\\\/en\\\/legal-notice\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cilfa.fr\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Legal notice\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cilfa.fr\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cilfa.fr\\\/es\\\/\",\"name\":\"Cilfa\",\"description\":\"Apprendre le fran\u00e7ais \u00e0 Annecy dans les Alpes\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cilfa.fr\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cilfa.fr\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cilfa.fr\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Cilfa\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cilfa.fr\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cilfa.fr\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cilfa.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/cropped-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cilfa.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/cropped-logo.png\",\"width\":306,\"height\":200,\"caption\":\"Cilfa\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cilfa.fr\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Legal notice - Cilfa","description":"Legal notice CILFA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cilfa.fr\/en\/legal-notice\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Legal notice - Cilfa","og_description":"Legal notice CILFA","og_url":"https:\/\/www.cilfa.fr\/en\/legal-notice\/","og_site_name":"Cilfa","article_modified_time":"2025-09-26T12:39:06+00:00","og_image":[{"width":700,"height":200,"url":"https:\/\/www.cilfa.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/mention-legales.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cilfa.fr\/en\/legal-notice\/","url":"https:\/\/www.cilfa.fr\/en\/legal-notice\/","name":"Legal notice - Cilfa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cilfa.fr\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cilfa.fr\/en\/legal-notice\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cilfa.fr\/en\/legal-notice\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cilfa.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/mention-legales.jpg","datePublished":"2017-05-19T21:22:35+00:00","dateModified":"2025-09-26T12:39:06+00:00","description":"Legal notice CILFA","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cilfa.fr\/en\/legal-notice\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cilfa.fr\/en\/legal-notice\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.cilfa.fr\/en\/legal-notice\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cilfa.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/mention-legales.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cilfa.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/mention-legales.jpg","width":700,"height":200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cilfa.fr\/en\/legal-notice\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cilfa.fr\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Legal notice"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cilfa.fr\/es\/#website","url":"https:\/\/www.cilfa.fr\/es\/","name":"Cilfa","description":"Apprendre le fran\u00e7ais \u00e0 Annecy dans les Alpes","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cilfa.fr\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cilfa.fr\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cilfa.fr\/es\/#organization","name":"Cilfa","url":"https:\/\/www.cilfa.fr\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.cilfa.fr\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cilfa.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/cropped-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.cilfa.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/cropped-logo.png","width":306,"height":200,"caption":"Cilfa"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cilfa.fr\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cilfa.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/857","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cilfa.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cilfa.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cilfa.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cilfa.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=857"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.cilfa.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/857\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12929,"href":"https:\/\/www.cilfa.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/857\/revisions\/12929"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cilfa.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/576"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cilfa.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=857"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}