{"id":841,"date":"2017-05-19T23:53:33","date_gmt":"2017-05-19T21:53:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cilfa.fr\/?page_id=841\/"},"modified":"2025-09-16T15:27:04","modified_gmt":"2025-09-16T13:27:04","slug":"terms-and-conditions-for-courses","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cilfa.fr\/en\/terms-and-conditions-for-courses\/","title":{"rendered":"Terms and conditions for courses"},"content":{"rendered":"<p>A reservation deposit of 200 euros is required for each session. If you ask for <a href=\"https:\/\/www.cilfa.fr\/en\/accommodation\/\">accommodation<\/a>, reservation deposit is 450 euros. The reservation deposit includes 50 euros in non-refundable application fees.<\/p>\n<p>It is payable by bank check drawn on a French bank, by visa or mastercard or by transfer to Cr\u00e9dit Agricole des Savoie, 53 avenue de Gen\u00e8ve\u00a074000 Annecy France.<\/p>\n<p><strong>BIC <\/strong>: AGRIFRPP881 <strong>IBAN <\/strong>: FR76 1810 6000 1196 7136 1187 235<\/p>\n<table border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong><em>\u00a0Bank number<\/em><\/strong><\/td>\n<td><strong><em>\u00a0Branch number<\/em><\/strong><\/td>\n<td><strong><em>\u00a0Account number\u00a0<\/em><\/strong><\/td>\n<td><strong><em>\u00a0\u00a0RIB<\/em><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><em>\u00a018106<\/em><\/td>\n<td><em>\u00a000011<\/em><\/td>\n<td><em>\u00a096713611872<\/em><\/td>\n<td><em>\u00a035<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Any bank fees are your responsibility. The deposit and the 50\u20ac application fees are applied to the total amount due on first day of class, but are non-refundable. As soon as your deposit is received, a formal confirmation will be mailed to you.<\/p>\n<p>Membership in the CILFA association is required of all students. Annual fee: 10 euros payable upon arrival.<\/p>\n<p>If there are 4 people or less on a course, CILFA reserves the right to reduce the overall hours of that course.\u00a0Lessons are not postponed or refunded due to public holidays. In addition, during each DELF \/ DALF exam session, maximum one course per class may be dropped without replacement.<\/p>\n<p>In case of withdrawal the tuition balance is not refunded. It is always possible to re-enroll in courses that were paid for but not completed as long as membership in the CILFA association remains valid (application fees retained).<\/p>\n<p>In the event of <strong>withdrawal during the course<\/strong>, <strong>no refund or deferral<\/strong> is allowed <strong>except in cases of force majeure<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>Force Majeure Cases :<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><strong>Death<\/strong> of a parent, sibling, descendant, or spouse <strong>after the course has begun <\/strong>:\n<ul>\n<li>A <strong>death certificate<\/strong>, proof of kinship, and a <strong>return flight ticket (if applicable)<\/strong> must be submitted to the administration.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Illness occurring after the course has started<\/strong>:\n<ul>\n<li>A <strong>medical certificate<\/strong> from a <strong>doctor based in France<\/strong>, a return flight ticket (if applicable, purchased after the illness began), and any supporting documents must be provided.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>Only in these two cases, the <strong>unused course hours<\/strong> will be <strong>refunded<\/strong>, <strong>excluding any started weeks<\/strong>, and a <strong>penalty corresponding to the application fee<\/strong> will be applied.<\/p>\n<p><strong>Professional or academic obligations<\/strong> in France or abroad are <strong>not considered force majeure<\/strong>.<\/p>\n<p>If CILFA is forced to close due to a <strong>government decision<\/strong>, <strong>courses will be held online<\/strong>, and <strong>no refund<\/strong> will be given.<\/p>\n<p><strong>Cancellation Requests:<\/strong><\/p>\n<p>All cancellation and refund requests due to force majeure must be <strong>submitted in writing<\/strong> to the administration and <strong>include the necessary supporting documents<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>Accommodation Conditions<\/strong><\/p>\n<p>If accommodation is arranged through CILFA, you must provide a <strong>valid ID<\/strong> and <strong>valid residence permit<\/strong>.<br \/>\nAccommodation fees are to be <strong>paid directly to CILFA<\/strong>, which will charge a <strong>monthly insurance and administrative fee<\/strong> of <strong>up to \u20ac20<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>Insurance:<\/strong><\/p>\n<p>Students housed by CILFA are <strong>automatically covered by insurance<\/strong> for the <strong>entire duration of their stay<\/strong>, 24\/7.<br \/>\nThis includes <strong>civil liability<\/strong>, legal protection, <strong>bodily injury<\/strong>, and <strong>damage to personal belongings<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>Right of Withdrawal<\/strong><\/p>\n<p>All students have a <strong>right of withdrawal of 7 days<\/strong> (or <strong>14 days<\/strong> if the contract is signed online) from the date CILFA receives the payment, <strong>without needing to provide a reason<\/strong>. If the <strong>7 or 14-day period ends on a Saturday, Sunday, or public holiday<\/strong>, it is extended to the <strong>next business day<\/strong>. To exercise this right, the student must <strong>notify CILFA in writing<\/strong>, either <strong>by email or postal mail<\/strong>, within the applicable legal timeframe.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cilfa.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Reglement-interieur-du-CILFA-etudiants-du-27.08.2025.pdf\">Rules of Procedure &#8211; CILFA&#8217;s Students<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A reservation deposit of 200 euros is required for each session. If you ask for accommodation, reservation deposit is 450 euros. The reservation deposit includes 50 euros in non-refundable application fees. It is payable by bank check drawn on a French bank, by visa or mastercard or by transfer to Cr\u00e9dit Agricole des Savoie, 53 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":564,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-841","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Terms and conditions for courses - Cilfa<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"These terms and conditions describe the important points that anyone will have to respect for a smooth running of the courses.They will have to be accepted before any reg.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cilfa.fr\/en\/terms-and-conditions-for-courses\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Terms and conditions for courses - Cilfa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"These terms and conditions describe the important points that anyone will have to respect for a smooth running of the courses.They will have to be accepted before any reg.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cilfa.fr\/en\/terms-and-conditions-for-courses\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cilfa\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-16T13:27:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cilfa.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/conditions-generales.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cilfa.fr\\\/en\\\/terms-and-conditions-for-courses\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cilfa.fr\\\/en\\\/terms-and-conditions-for-courses\\\/\",\"name\":\"Terms and conditions for courses - Cilfa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cilfa.fr\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cilfa.fr\\\/en\\\/terms-and-conditions-for-courses\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cilfa.fr\\\/en\\\/terms-and-conditions-for-courses\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cilfa.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/conditions-generales.jpg\",\"datePublished\":\"2017-05-19T21:53:33+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-16T13:27:04+00:00\",\"description\":\"These terms and conditions describe the important points that anyone will have to respect for a smooth running of the courses.They will have to be accepted before any reg.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cilfa.fr\\\/en\\\/terms-and-conditions-for-courses\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cilfa.fr\\\/en\\\/terms-and-conditions-for-courses\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cilfa.fr\\\/en\\\/terms-and-conditions-for-courses\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cilfa.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/conditions-generales.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cilfa.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/conditions-generales.jpg\",\"width\":700,\"height\":200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cilfa.fr\\\/en\\\/terms-and-conditions-for-courses\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cilfa.fr\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Terms and conditions for courses\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cilfa.fr\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cilfa.fr\\\/es\\\/\",\"name\":\"Cilfa\",\"description\":\"Apprendre le fran\u00e7ais \u00e0 Annecy dans les Alpes\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cilfa.fr\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cilfa.fr\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cilfa.fr\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Cilfa\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cilfa.fr\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cilfa.fr\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cilfa.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/cropped-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cilfa.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/cropped-logo.png\",\"width\":306,\"height\":200,\"caption\":\"Cilfa\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cilfa.fr\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Terms and conditions for courses - Cilfa","description":"These terms and conditions describe the important points that anyone will have to respect for a smooth running of the courses.They will have to be accepted before any reg.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cilfa.fr\/en\/terms-and-conditions-for-courses\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Terms and conditions for courses - Cilfa","og_description":"These terms and conditions describe the important points that anyone will have to respect for a smooth running of the courses.They will have to be accepted before any reg.","og_url":"https:\/\/www.cilfa.fr\/en\/terms-and-conditions-for-courses\/","og_site_name":"Cilfa","article_modified_time":"2025-09-16T13:27:04+00:00","og_image":[{"width":700,"height":200,"url":"https:\/\/www.cilfa.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/conditions-generales.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cilfa.fr\/en\/terms-and-conditions-for-courses\/","url":"https:\/\/www.cilfa.fr\/en\/terms-and-conditions-for-courses\/","name":"Terms and conditions for courses - Cilfa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cilfa.fr\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cilfa.fr\/en\/terms-and-conditions-for-courses\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cilfa.fr\/en\/terms-and-conditions-for-courses\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cilfa.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/conditions-generales.jpg","datePublished":"2017-05-19T21:53:33+00:00","dateModified":"2025-09-16T13:27:04+00:00","description":"These terms and conditions describe the important points that anyone will have to respect for a smooth running of the courses.They will have to be accepted before any reg.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cilfa.fr\/en\/terms-and-conditions-for-courses\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cilfa.fr\/en\/terms-and-conditions-for-courses\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.cilfa.fr\/en\/terms-and-conditions-for-courses\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cilfa.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/conditions-generales.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cilfa.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/conditions-generales.jpg","width":700,"height":200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cilfa.fr\/en\/terms-and-conditions-for-courses\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cilfa.fr\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Terms and conditions for courses"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cilfa.fr\/es\/#website","url":"https:\/\/www.cilfa.fr\/es\/","name":"Cilfa","description":"Apprendre le fran\u00e7ais \u00e0 Annecy dans les Alpes","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cilfa.fr\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cilfa.fr\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cilfa.fr\/es\/#organization","name":"Cilfa","url":"https:\/\/www.cilfa.fr\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.cilfa.fr\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cilfa.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/cropped-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.cilfa.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/cropped-logo.png","width":306,"height":200,"caption":"Cilfa"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cilfa.fr\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cilfa.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/841","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cilfa.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cilfa.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cilfa.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cilfa.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=841"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.cilfa.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/841\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12821,"href":"https:\/\/www.cilfa.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/841\/revisions\/12821"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cilfa.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/564"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cilfa.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=841"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}